เงื่อนไขการใช้งานสำหรับพนักงาน
วันที่มีผลบังคับใช้: 28 กันยายน 2026
นายจ้างของคุณคือร้าน ไม่ใช่ Zyvora
ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมเฉพาะการใช้งานแอปพลิเคชัน Zyvora ของคุณเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น ไม่ว่าใครก็ตามที่เชิญคุณให้ใช้ Zyvora ไม่ว่าจะเป็นร้าน สปา หรือร้านตัดผมที่คุณทำงานหรือรับจ้างอยู่ด้วย บุคคลนั้นคือนายจ้างหรือผู้ว่าจ้างของคุณ ShadowPing LLC เป็นผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ คำถามเกี่ยวกับค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน หรืองานของคุณ ให้ติดต่อไปยังบุคคลนั้น ไม่ใช่เรา
ข้อกำหนดเหล่านี้มีไว้สำหรับใคร
ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับทุกคนที่ธุรกิจเชิญให้ใช้ Zyvora ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของ ผู้จัดการ พนักงาน และผู้รับจ้างอิสระ เราเรียกคุณทุกคนว่า "พนักงาน" และเรียกธุรกิจนั้นว่า "ร้าน" ไม่ว่าธุรกิจนั้นจะเป็นประเภทใดก็ตาม
ร้านมีข้อตกลงของตนเองกับ ShadowPing LLC และข้อตกลงนั้น ไม่ใช่ข้อกำหนดฉบับนี้ เป็นตัวกำหนดความสัมพันธ์ทางธุรกิจ สิ่งที่ร้านอาจเปิดใช้งานได้ และใครสามารถเห็นอะไรได้บ้าง ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมเฉพาะการใช้งานแอปพลิเคชันของคุณเองเท่านั้น
หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ อย่าใช้แอปพลิเคชัน แจ้งร้านแทน ร้านสามารถจัดหาวิธีอื่นให้คุณทำงานได้
บัญชีของคุณ
บัญชีของคุณเป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งคน ห้ามใช้บัญชีร่วมกับผู้อื่น และห้ามใช้บัญชีของผู้อื่น
เก็บรหัสผ่าน พาสคีย์ และ PIN ของคุณไว้เป็นความลับ การกระทำใด ๆ ที่ทำโดยใช้ข้อมูลรับรองตัวตนของคุณจะถูกบันทึกว่าเป็นการกระทำของคุณ และบันทึกนั้นคือสิ่งที่ร้านจะใช้อ้างอิง
หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Face ID ลายนิ้วมือ หรือไบโอเมตริกซ์อื่นบนอุปกรณ์ของร้าน การตรวจสอบนั้นเกิดขึ้นบนอุปกรณ์เอง อุปกรณ์จะแจ้งแอปพลิเคชันเพียงว่าผ่านการตรวจสอบหรือไม่เท่านั้น ข้อมูลใบหน้าและลายนิ้วมือของคุณจะไม่ถูกส่งไปยัง หรือจัดเก็บโดย Zyvora เลย
แจ้งร้านทันทีหากอุปกรณ์ที่มีบัญชีของคุณอยู่สูญหายหรือถูกขโมย หรือหากคุณสงสัยว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ ความรวดเร็วสำคัญกว่าความแน่ใจในเรื่องนี้ ให้แจ้งแม้ว่าคุณจะยังไม่แน่ใจ
ร้านสามารถระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงของคุณได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด รวมถึงเมื่อคุณเลิกทำงานที่นั่น
การใช้งานที่ยอมรับได้
ข้อมูลลูกค้าใน Zyvora เป็นของร้านและลูกค้าของร้าน ไม่ใช่ของคุณ ในขณะที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลดังกล่าว คุณตกลงที่จะ:
- ใช้ข้อมูลลูกค้าเพื่อทำงานให้ร้านเท่านั้น;
- ไม่คัดลอก ส่งออก ถ่ายภาพ แคปหน้าจอ หรือนำรายชื่อลูกค้าหรือประวัติลูกค้าออกไปด้วยวิธีอื่นใด รวมถึงเมื่อคุณลาออก;
- ไม่ส่งข้อความถึงลูกค้าผ่านแพลตฟอร์มเกินกว่าที่ร้านอนุญาต และไม่ใช้ข้อมูลติดต่อของลูกค้าเพื่อส่งข้อความถึงพวกเขานอกแพลตฟอร์ม;
- ไม่เปิดดูข้อมูลที่คุณไม่มีเหตุผลด้านการทำงานที่จะเปิดดู รวมถึงข้อมูลของเพื่อนร่วมงานหรือของลูกค้าที่ไม่ใช่ลูกค้าของคุณ; และ
- ไม่พยายามหลีกเลี่ยงสิทธิ์การเข้าถึง การล็อกอุปกรณ์ จีโอเฟนซ์ หรือมาตรการรักษาความปลอดภัยอื่นใด หรือช่วยเหลือผู้อื่นให้ทำเช่นนั้น
แอปพลิเคชันเก็บประวัติการตรวจสอบไว้ การเปิดดูข้อมูลก็ถูกบันทึกไว้เช่นกัน ดังนั้นการเปิดดูข้อมูลด้วยความอยากรู้อยากเห็นจะปรากฏให้ร้านเห็น
การนำข้อมูลลูกค้าติดตัวไปเมื่อคุณลาออกอาจเป็นการผิดข้อตกลงของคุณกับร้าน และอาจผิดกฎหมาย เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างคุณกับร้าน แต่เราจะให้ข้อมูลบันทึกที่ร้านร้องขอแก่ร้าน
ข้อมูลที่ร้านอาจเก็บเกี่ยวกับคุณ
Zyvora สามารถเก็บข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับคุณขณะทำงานได้ ร้านเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเปิดใช้งานข้อมูลใดและใครสามารถเห็นข้อมูลเหล่านั้นได้ ไม่ใช่เรา และไม่ใช่คุณ:
- เวลาเข้างานและเลิกงาน และเวลาพัก;
- ภาพถ่ายที่ถ่ายตอนลงเวลาเข้างาน หากร้านกำหนดให้ต้องมี;
- ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ หากร้านใช้จีโอเฟนซิง แอปจะตรวจสอบเฉพาะตอนลงเวลาเข้างานและเลิกงานเท่านั้น แยกต่างหากจากนั้น หากคุณเชื่อมต่อเครื่องอ่านบัตรหรือรับชำระเงินด้วยบัตรบนอุปกรณ์ของคุณ ผู้ให้บริการชำระเงิน (Stripe หรือ Square) จะอ่านตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ เนื่องจากต้องใช้ตำแหน่งดังกล่าวเพื่อประมวลผลการชำระเงิน;
- การโทรผ่านหมายเลขโทรศัพท์ของร้าน และการบันทึกเสียงการโทรเหล่านั้นหากร้านเปิดใช้งานการบันทึกเสียงไว้;
- ข้อความที่คุณส่งผ่านแพลตฟอร์ม รวมถึงข้อความถึงลูกค้าและเพื่อนร่วมงาน; และ
- สิ่งที่คุณทำในแอปพลิเคชัน ซึ่งเป็นประวัติการตรวจสอบของข้อมูลที่เปิดดูและการเปลี่ยนแปลงที่ทำ
กฎหมายในหลายพื้นที่กำหนดให้ร้านต้องแจ้งคุณเกี่ยวกับฟีเจอร์เหล่านี้ก่อนเปิดใช้งาน และในบางรัฐต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณก่อน ภาระหน้าที่นี้เป็นของร้าน หากมีการเปิดใช้งานฟีเจอร์ใดโดยไม่เคยมีการสอบถามคุณเลย ให้แจ้งเรื่องนี้กับร้าน และหากคุณไม่ต้องการให้บันทึกเสียงหรือถ่ายภาพ ให้แจ้งก่อนที่คุณจะลงเวลาเข้างาน ไม่ใช่หลังจากนั้น
ShadowPing จัดการข้อมูลนี้ตามคำสั่งของร้าน เราไม่ใช่ผู้ตัดสินใจว่าจะเก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ และเราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับตัวคุณ
ข้อมูลค่าจ้าง
Zyvora คำนวณค่าคอมมิชชัน ทิป และตัวเลขเงินเดือนจากการตั้งค่าที่ร้านกำหนดไว้ ไม่ว่าจะเป็นอัตราค่าคอมมิชชัน ราคาบริการ หรือกฎเกณฑ์ของร้าน ตัวเลขเหล่านี้จะถูกต้องก็ต่อเมื่อการตั้งค่านั้นถูกต้องเท่านั้น
ร้านเป็นผู้จ่ายค่าจ้างให้คุณ ShadowPing ไม่ใช่นายจ้างของคุณ และไม่ใช่ผู้ให้บริการจ่ายเงินเดือน เราไม่ได้เป็นผู้กำหนดอัตราค่าจ้างของคุณ ไม่ได้ตัดสินใจเรื่องค่าคอมมิชชันของคุณ และไม่ได้ถือครองค่าจ้างของคุณ
หากตัวเลขดูไม่ถูกต้อง หรือค่าจ้างของคุณมาช้าหรือขาดหายไป ให้แจ้งเรื่องกับร้าน เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงค่าจ้างของคุณได้ และเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง แต่ร้านสามารถขอข้อมูลบันทึกที่เกี่ยวข้องจากเราได้ และเราจะจัดเตรียมให้
การโทรศัพท์และ 911
หากคุณโทรออกผ่านหมายเลขโทรศัพท์ Zyvora ของร้าน มีบางสิ่งที่คุณควรทราบไว้ก่อนที่จะจำเป็นต้องใช้
การโทร 911 ผ่านแพลตฟอร์มเป็นระบบที่ใช้อินเทอร์เน็ต และทำงานต่างจากโทรศัพท์บ้านแบบดั้งเดิม การโทรจะขึ้นอยู่กับที่อยู่ฉุกเฉินที่ร้านลงทะเบียนไว้สำหรับหมายเลขที่คุณใช้โทรออก หากที่อยู่นั้นขาดหายไป ไม่ถูกต้อง หรือล้าสมัย ความช่วยเหลืออาจถูกส่งไปผิดสถานที่
การโทร 911 จากหมายเลขที่ไม่มีการลงทะเบียนที่อยู่จะยังคงเชื่อมต่อได้ แต่จะถูกส่งไปยังศูนย์ฉุกเฉินระดับประเทศที่ไม่ได้รับตำแหน่งที่ตั้งของคุณ คุณจะต้องแจ้งว่าคุณอยู่ที่ใด หากสายหลุด หรือคุณไม่สามารถพูดได้ จะไม่มีใครถูกส่งไปช่วยเหลือคุณ
การโทรฉุกเฉินยังหยุดทำงานเมื่อไฟฟ้าดับ อินเทอร์เน็ตขัดข้อง หรือหากบริการของร้านถูกระงับ ในสถานการณ์เหล่านี้ ให้ใช้โทรศัพท์มือถือแทน
สอบถามร้านว่าที่อยู่ใดถูกลงทะเบียนไว้สำหรับหมายเลขที่คุณใช้ และเป็นข้อมูลปัจจุบันหรือไม่ รายละเอียดทั้งหมดอยู่ใน ภาคผนวกบริการฉุกเฉิน
ฟีเจอร์ AI
บางส่วนของ Zyvora เป็นระบบอัตโนมัติ เช่น พนักงานต้อนรับ AI ที่รับสาย ผู้ช่วยที่ร่างข้อความและสรุปข้อมูล และฟีเจอร์อื่น ๆ ในลักษณะเดียวกัน ฟีเจอร์เหล่านี้อาจผิดพลาดได้ และบางครั้งก็ผิดพลาดอย่างมั่นใจ
ตรวจสอบสิ่งที่สำคัญก่อนที่คุณจะเชื่อถือ ไม่ว่าจะเป็นนัดหมายที่ระบบแจ้งว่าจองไว้ ตัวเลขที่ระบบแจ้ง หรือสรุปสิ่งที่ลูกค้าร้องขอ หากเรื่องสุขภาพ เงิน หรือความปลอดภัยของลูกค้าขึ้นอยู่กับข้อมูลนั้น ให้ตรวจสอบกับบันทึกจริงอีกครั้ง
คุณยังคงต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำจากข้อมูลที่ฟีเจอร์เหล่านี้แจ้งให้ทราบ
ข้อมูลของคุณและสิทธิของคุณ
ร้านเป็นผู้ควบคุมข้อมูลที่ Zyvora เก็บไว้เกี่ยวกับคุณ ShadowPing ประมวลผลข้อมูลนี้ในนามของร้าน ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลของร้าน
หมายความว่าคำขอเกี่ยวกับข้อมูลของคุณเอง ไม่ว่าจะเป็นสำเนาข้อมูล การแก้ไขข้อมูล หรือการลบข้อมูล จะต้องส่งไปยังร้าน และร้านเป็นผู้ตัดสินใจ หากคุณสอบถามเรื่องนี้กับเราโดยตรง เราจะแนะนำให้คุณติดต่อร้าน เนื่องจากการดำเนินการตามคำขอของคุณโดยไม่มีคำสั่งจากร้านไม่ใช่สิ่งที่เราจะทำได้
ข้อมูลบันทึกบางส่วนจะถูกเก็บไว้แม้หลังจากคุณลาออกแล้ว เนื่องจากกฎหมายกำหนดไว้ เช่น บันทึกเวลาทำงาน บันทึกค่าจ้าง และประวัติการตรวจสอบ ระยะเวลาในการเก็บรักษาขึ้นอยู่กับประเภทของบันทึกและเขตอำนาจศาล
ข้อมูลที่เราเก็บและวิธีที่เราจัดการมีระบุไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว หากคุณเชื่อว่าร้านใช้งานฟีเจอร์เหล่านี้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย คุณสามารถแจ้งเรื่องนี้ต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านแรงงานหรือความเป็นส่วนตัวในพื้นที่ของคุณได้
การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง ฉบับใหม่จะแสดงให้คุณเห็นในครั้งถัดไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้ระบบผู้ดูแลบนเว็บ
ในแอปพลิเคชัน iOS และ Android คุณจะไม่สามารถใช้งานต่อได้จนกว่าจะยอมรับฉบับใหม่บนอุปกรณ์นั้น เราตั้งใจให้เป็นเช่นนี้ เนื่องจากข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมฟีเจอร์ที่อยู่บนอุปกรณ์ และเราต้องการให้คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้น มากกว่าจะปล่อยให้ผ่านไปโดยไม่รู้ตัว
หากคุณไม่ยอมรับ คุณจะไม่สามารถใช้แอปพลิเคชันได้ ปรึกษาร้านว่าเรื่องนี้ส่งผลต่องานของคุณอย่างไร
เมื่อการเข้าถึงของคุณสิ้นสุดลง
การเข้าถึงของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อร้านนำคุณออก เมื่อการสมัครสมาชิกของร้านเองสิ้นสุดลง หรือเมื่อคุณเลิกใช้แอปพลิเคชันและร้านปิดบัญชีของคุณ
เมื่อสิ้นสุดลง คุณจะสูญเสียการเข้าถึงทันที รวมถึงข้อมูลที่คุณเป็นผู้สร้างขึ้น สิ่งใดที่คุณต้องการเพื่อวัตถุประสงค์ของคุณเอง เช่น บันทึกค่าจ้างของคุณเอง ให้ขอจากร้านก่อนที่คุณจะออกไป
บันทึกที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษาไว้ เช่น เวลาทำงาน ค่าจ้าง และประวัติการตรวจสอบ จะยังคงถูกเก็บไว้หลังจากการเข้าถึงของคุณสิ้นสุดลง ตามการตั้งค่าการเก็บรักษาข้อมูลของร้านและกฎหมายที่บังคับใช้
ข้อจำกัดความรับผิดชอบและข้อจำกัดความรับผิด
แอปพลิเคชันมีให้ใช้งานตามสภาพที่เป็นอยู่ ShadowPing ไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือปราศจากข้อผิดพลาด และเราไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานของคุณ เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายไม่อนุญาตให้เรายกเว้นความรับผิดดังกล่าว
ไม่มีข้อความใดในที่นี้จำกัดสิทธิใด ๆ ที่คุณมีต่อร้านในฐานะพนักงานหรือผู้รับจ้าง หรือสิทธิใด ๆ ที่คุณมีภายใต้กฎหมายแรงงาน ค่าจ้าง หรือความเป็นส่วนตัว สิทธิเหล่านั้นไม่ใช่สิ่งที่เราจะจำกัดได้ และเราก็ไม่มีเจตนาจะทำเช่นนั้น
กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับกฎหมายของรัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อพิพาทระหว่างคุณกับ ShadowPing เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้จะได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันในรัฐโอไฮโอ เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหรือการเยียวยาทางความเป็นธรรมอื่นจากศาลที่มีเขตอำนาจ
ข้อนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อพิพาทกับ ShadowPing เกี่ยวกับซอฟต์แวร์เท่านั้น ไม่มีผลกับเรื่องใด ๆ ระหว่างคุณกับร้าน ไม่ว่าจะเป็นการจ้างงาน ค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน หรือการปฏิบัติต่อกันในที่ทำงาน และไม่ได้ลบล้างความคุ้มครองใด ๆ ที่กฎหมายในพื้นที่ของคุณให้ไว้แก่คุณในฐานะผู้ใช้แรงงาน
ติดต่อ
ShadowPing LLC (Ohio, USA) — support@zyvora.app
สำหรับเรื่องใด ๆ เกี่ยวกับงาน ค่าจ้าง หรือชั่วโมงทำงานของคุณ ให้ติดต่อร้าน เราไม่สามารถช่วยเหลือเรื่องเหล่านี้ได้ และจะแนะนำให้คุณติดต่อกลับไปยังร้าน